When my beggarly heart sits crouched.当我乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候.It'stood crouched, with tail between its legs, like a miserable and woe - begone dog.它夹着尾巴蹲在那儿, 好像一条可怜的倒楣的狗.They crouched there, clutching the hatchway.他们三个紧紧抓住天...
Until recently Sammy has seemed to be retaining his hard sanity.不久之前,山米看来还是能够保持清醒的头脑.It's only a retaining fee, you see.这只是一笔预约费啊, 知道吗.These executives are on loan, retaining their seniority and pension rights in th...
An east London school has set a precedent by fining pupils who break the rules.伦敦东区的一所学校开创了对违反校规的学生处以罚金的先例。Upward - fining channels may occur in a wide range of environments, from submarine canyon to alluvial fan.向上变细的水道...