在这一点上,我们推理的方法是错误的.At this point our logic was at fault.最后, 法院针对界定宽松的 " 推理的决策 " 标准来衡量行政机关的行动.Finally, courts measure agency actions against a loosely defined " reasoned decisionmaking'standard.这项灌溉工程需要高度发展的技术和推理的专门知识...
透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.火光中他头上闪着汗珠。In the firelight his head gleamed with sweat.壁炉里微弱的火光the dim glow of the fire in the grate...
He could wind up in gaol.他可能最后会进监狱。You'll go to gaol if you touch the money.如果你碰这钱,你就会去坐牢.The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢....
For an initial service, a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed.初始服务需要10兆赫宽的频带。I have therefore irrevocably decided to proceed to initial the agreement.因此我义无反顾地决定草签协定.The Eradicator Hexapod's initial ...
立陶宛人开始意识到物资日益匮乏。Lithuanians are waking up to a world of increasing shortages.很多立陶宛人对该决定是否明智表示了怀疑。Many Lithuanians have expressed doubts about the wisdom of the decision.立陶宛的粮食生产供大于求。Lithuania produces more than enough fo...