" Well , Burgess deserves it -- he will never get another congregation here." 可伯杰斯遭人恨是活该呀 -- 在这块地方,他再也别想有人听他布道了.You know the thing that was charged against Burgess years ago.你们都知道好多年以前大家怪罪伯杰斯的那件事.Burgess was taxed with t...
Two years later, Burgess and Maclean defected.两年以后, 伯吉斯和麦克莱恩叛逃了.Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事." Well , Burgess deserves it -- he will never get another congregation here." 可伯杰...
A few dark blue inflammatory cells are scattered within atheroma.一些暗蓝色的炎细胞散在分布于粥样硬化病灶内.Complex atheroma have calcification, thrombosis, or hemorrhage.常见的复合病变有钙化 、 血栓形成 、 出血等.Cholesterol clefts are numerous in this athero...
Objective To investigate the diagnosis and treatment of inflammatory pseudotumor of the liver ( IPL ).目的探讨肝脏炎性假瘤 ( IPL ) 的诊断及治疗方法.Conclusion: The bacterial infection was considered to be an important cause of IPL.结论: 细菌感...
More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。He was dismayed at the cynicism of the youngsters.他对年轻人的玩世不恭感到惊愕。Two youngsters have been arrested and charged with kidnapping.已有...
小心! 要不会碰坏桌子的光泽面.Be careful or you'll take the varnish off the table!光泽面保护桌子不受损坏.The varnish protected the table from being damaged.所有喷漆表面的光泽面需一致,且无由内建漆引起的条纹, 熔化, 剥落, 空泡,或材质遗失.Corporation . All painted surfaces shall...
堆土机很快把工地整平了.The bulldozers quickly leveled off the site.他们迅速地把工地整平了.They quickly leveled off the site.主要产品有轻型压路机 、 混凝土整平机 、 工程照明车等.The main products are light roller, concrete leveling machine, engineering, light trucks....