When his prospective employers learned that he smoked, they said they wouldn't hire him.本有可能雇用他的老板们得知他吸烟后，说他们不会雇他。Smoked salmon was considered an expensive delicacy...熏鲑鱼被认为是一道昂贵的珍馐。Babbitt was bewildered by this wo...
Legs of pork were cured and smoked over the fire.在火上熏制猪腿。Do you think it would be all right if I smoked?我可以抽烟吗？David began to dislike all his television heroes who smoked.戴维开始讨厌所有他曾喜欢的吸烟的电视偶像了。...
大货车斜撞上一辆油罐车的尾部，接着又撞上了另一辆货车。The lorry clipped the rear of a tanker and then crashed into a second truck.那辆油罐车的下面拖了一条铁链,用来消除静电.The gasoline truck trailed a chain below it to reduce static electricity.一辆黉舍通勤车卷入了同一辆油罐车的相撞之中....
The results of the research are summarized at the end of the chapter.在这一章末尾对研究结果作了总结。It may be briefly summarized in the following outline.这可以用下面的提纲简短地加以概括.It may be briefly summarized in the following words.这可以用下面的话来加以小...
...one slice of white and one of wholemeal.一片白面包和一片全麦面包Finely slice the cooking apples.把烹调用的苹果切成薄片。...a slice of home-made tart.一块自制的果馅饼a slice of melon一片瓜To make a ham sandwich you put a slice of ham between two slices ...
There are people who want to humiliate you and grind you down.有一些人会想要让你难堪，欺负你。I didn't want to humiliate her in front of her colleagues.我不想当着她同事们的面令她难堪。What right had they to bully and humiliate people like this?凭什么...
"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。He quipped, " Now where did I go wrong? "他打趣地说: “ 我现在又是哪儿出毛病了 呢 ? ”Pun - type: quipped, both out products, but also has other meaning.双关型: 一语双关, 既道出产品, 又...
他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.成功者与失败者的区别在于成功者能够学以致用。The difference between successful and unsuccessful...