The storm caused landslides and flooding in Savona.风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。Landslides have cut off many villages in remote areas.滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies...
Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。Landslides have cut off many villages in remote areas.滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。The storm caused landslides and...
A tiny insect , trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.蚍蜉撼大树, 可笑不自量.The condition is characterized by weakness resulting from excessive depolarization of the motor end - plate.其特征为无力,这...
As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.随着世界变得日益复杂，某些事物确实理所当然地规范化和全球化了。Should we globalize aspects of a brand: its name, its creative concept and the product itself?我们是否应该全...
大概60%的血管瘤发生在头部及颈部.Approximately 60 % of hemangiomas occur in head and area.目的: 探讨小肠海绵状血管瘤的诊断和治疗方法.Objective : To discuss the diagnosis and treatment of small intestinal cavernous hemangioma.目的: 为婴幼儿腮腺血管瘤摘除术提供解剖学基础.Object...
那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。The child was lured into a car but managed to escape.严密监禁那个囚犯以免他再逃掉.Secure the prisoner so that he won't escape again.你是怎样逃掉的?How did you escape?...
这位乌拉圭出生的重炮手轰出了28记爱司球。The Uruguayan-born big-hitter smashed 28 aces.巴西必须击败乌拉圭才能确保进入决赛。Brazil need to beat Uruguay to be certain of a place in the finals.最后比分:巴西3, 乌拉圭1!Brazil 3, Uruguay 1! Final score!...