权力拙劣地溺爱着钥匙, 竟利用了鹤嘴锄.The clumsiness of power spoils the key, and uses the pickaxe.拙劣地击 ( 如高尔夫球 )To execute ( a golf stroke, for example ) poorly.如果他老是拙劣地工作, 他会失去工作的.If he keeps bungling, he'll lose the job....
She had niggling doubts about their relationship.她时常对他们的关系有一丝疑虑。The matter is too small to be worth niggling over.小小不言的事,不必计较.It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐忑不安。...
听自己声音的录音回放对特德可能会有帮助。Ted might benefit from hearing his own voice recorded and played back.知道食物所含的营养成分有时的确有帮助。It does sometimes help to know the nutritional content of foods.和其他志同道合的残疾人帆船运动员接触会有帮助。Contact with other disab...
Sylvia took quite a fancy to him...西尔维娅深深爱上了他。Sylvia's face was noncommittal...西尔维娅一脸不置可否。Sylvia, camera in hand, asked, 'Where do we go first?'西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”Sylvia: So what exactly did your teache...
It turned out to be his last dalliance with the education system.这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas - Home, 35, a talented and troubled pianist and the nephew of a former prime m...