Fifthly, we need to consider the effect on the local population.第五，我们必须考虑对当地居民的影响。And Fifthly, it is he who brought forward the standards of narrative criticism.第五, 提出了叙事批评的标准.Fifthly build on development - style Teachin...
尿液和甲烷气体的变化部分地代偿了营养水平的影响.The variation in urine and methane production compensates partly for the plane of nutrition effect.据医生估计,这种现象是由体内代偿引起的.The doctor estimated that the phenomenon was caused by intracorporal compensa...
帮助盲人过街是慈善的行为.It is an act of kindness to help a blind man across the street.他们大谈家庭、宗教和慈善的价值，但他们在个人生活中的表现却恰恰相反。They mouthed the values of family, religion and charity, but demonstrated the opposite in their private lives....
鸣 二十一 响礼炮庆祝女王的生日.The Queen's birthday was honoured by a 21 - gun salute.她与其他十一位陪审员一起宣誓就职.She was sworn in, along with eleven other jurors.有十一辆车在高速公路上相撞.Eleven cars were involved in a pileup on the motorway....
Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.官员们对那一天的顺利度过自鸣得意。Scores of congratulatory telegrams and letters greeted Franklin on his return.富兰克林一回来，就收到了好几十封贺电和贺信。He sent Kim a congratulatory letter....
He's half asleep and a bit boozed.他有点儿喝醉了，半睡半醒的。He boozed till daylight and dozed into the afternoon.他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午.He began to see now why some men boozed at inns.他现在明白了为什么有些人老待在酒店里鬼混了....