对于修养心性有兴趣的人来说,巴黎是个好城市.Paris is a good city for people who are interested in culture.他很有修养.He is quite cultivated.阅读好书可提高人的心灵修养.Reading good books elevate one's mind....
青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.街上车辆很少。Little traffic was to be seen on the streets.因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。Since she knows little Italian, she keeps to hersel...
He abdicated in favour of his son.他把王位让给了儿子。A clear majority of voters were in favour of the motion.绝大多数选民赞成这一动议。His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力....
他在骤雨中撞到树上了。He crashed into a tree in driving rain.这场骤雨有可能把低洼地淹没.The torrential rain may flood the low - lying land out.一场骤雨中断了这场足球赛.A heavy downpour interrupted the football match....
Efforts to reach the people named in the report proved unavailing.联系过报告中所提到的那些人，但都徒劳无功。Their efforts were unavailing.他们的努力都付诸东流。Hurstwood heard the details of the weary and unavailing search that evening.那天晚上,赫斯渥听到了这次劳而无...
我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。I thought they were laughing at me because I was ugly.他在喝酒，让自己出尽了丑。He was drinking and making a fool of himself.罗伊巨丑特丑。Roy was tremendously ugly, mega ugly....