我本来想抄近路，结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.我本想插进去帮忙，结果却被踢倒在地。I waded in to help, but got kicked to the ground.父母们呼吁给她复职，但结果却只是徒劳。Parents campaigned in vain for her reinstatement....
其中,对柠檬醛和香草酸的EAG反应较强烈,并随着浓度升高反应值增大.EAG values became greater as the concentration increased.新蒸馏出来的柠檬醛是一种几乎无色的油状液体,具有特征的柠檬香气.Physical Properties - When freshly distilled, citral is an almost colorless oil possessing a char...
Since her death, she has become a cult figure...她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。He had a stalwart figure and walked with an air.他身材魁梧,走起路来很有气派.This colorful boucle wool dress really flatters your nice figure.这个颜色丰富、簇毛质的羊毛裙把你的好身材衬托得恰到好处....
The company is subcontracting production of most of the parts...该公司外包了大部分零部件的生产。One is a heightened awareness of the risks of subcontracting.一是要提高转包的风险意识.The company is subcontracting production of most of the parts.该公司外...
But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。He would, of course, ...