如果要在一次选举里做手脚, 就由斯·贝尔曼来牵线.If there is an election to be jobbed, it is S . Behrman who manipulates it.他是我们的牵线人, 这份恩情我们记下了.He is our go - between , we really thank him for that.我可不想你再帮我牵什么线了. (牵线跟某人约会)I don't want you ...
你们的真我居于高山之巅,与风道游四方.That which is you dwells above the mountain and roves with wind.采用复合风道技术,增强散热效果.Adopting complex wind channel technic tor improve the heat transfer.在房屋设计装修时, 卫生间一定要留有风道.When designing the house, the to...
抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。Depression lowers the human ability to cope with disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。Children in evacuation centres a...
He showed / exercised considerable restraint in not suing for a divorce.他极力克制自己,不提出离婚诉讼.A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea...一名作家正控告导演史蒂文·斯皮尔伯格涉嫌剽窃了他的电影创意。Dr. Bach is now sui...