I shook my head dumbly, not believing him.我一言不发地摇了摇头,不相信他的话。One stood up, while the others stared dumbly at their mahjong pieces.有的立起来, 有的呆呆的看着自己的牌.He stood there dumbly, craning his neck and swallowing noisily.他呆呆的立在那里,...
这家报刊集团威胁者小报社的生存.The newspaper combine threatened all the smaller papers.猎豹妈妈扫视着平原寻找威胁者或猎物的踪影,丝毫不因小豹的顽皮动作而分心.A cub's playful antics don't distract mother cheetah from scanning the plains for threats - or a meal....
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。Building regulations have been habitually flouted.建筑法规一向都无人遵守。North Vietnam flouted the accords fr...
His natural ebullience began to return.他开始恢复与生俱来的热情奔放。She burst into the room with her usual ebullience.她像往常一样兴高采烈地冲进了房间。She burst into the room with her usual ebullience, and immediately started talking to everyone.她像往常...
She writes under the nom de plume of Alison Cooper.她用笔名艾莉森·库珀写作。The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.整个喀布尔都能看到腾起的黑烟。There : bearskin cap and hackle plume.在那儿,戴着插有鸟颈毛的熊皮帽....the volcano's towe...