这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.你怎么样，伦诺克斯？很高兴看到你能下床走动了。How are you Lennox? Good to see you up and about.“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.他去年把这些文件寄给了法国记者。Last...
The bishop essayed to make him a bow.主教试图朝他行个礼.The student essayed his first solo flight.该学员尝试作首次单独飞行.She thought of Painting and essayed several canvases which she took to dealers.她想到绘画,就作了好几幅油画,拿到画商那儿去卖....
One should avoid showing too much pity...一个人应该避免显得太过仁慈。He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov...她在列昂诺夫面前让他难堪，他要教训她一通。The young princes attended a private showing of the new Disney film.年轻的王...
你不应对别人以及他们不同的性取向品头论足。You should not be judgemental about people and their differing sexualities.他认为他的性取向令他一直备受歧视。He believes he has been discriminated against because of his sexuality.这些最新发现证实了性取向取决于自然而不是选择这一论点。These lat...
They warned the Chancellor that raising taxes in the Budget could choke off the recovery.他们警告财政大臣说，预算中税收的提高将阻碍经济复苏。The dry spell choke off the supply of water in that area.乾旱使那地区断了水.Some people want to choke off the very...
更大的忧虑是含有生牛脑和腺体浓缩物增强记忆力的补养品.A bigger worry are memory - boosting supplements that contain raw cow brains and glandular concentrates.因此, 我们必须把乳浆蛋白浓缩物当作一种蛋白质补充剂来服用.Therefore, WPCs must be taken by humans as a protein supple...
很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。Many parents find it hard to discourage bad behaviour.全国各地每所学校都在发生这样的事情。This is happening in every school throughout the country.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become...