One short song the young lady played in a most soulful and tender mood.嘉莉听到从敞着门的楼下客厅里传出了这支歌.I thought she got a lovely voice, very soulful and melancholy.我觉得她的嗓音可爱, 非常深情和忧郁.My dog a soulful look when I scolded her.我骂小狗时,...
虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.所有那些削尖脑袋向上爬的可耻行径！All that vulgar social-climbing!他的行为真可耻！His behaviour was absolutely disgraceful!...
These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。The author argues that the formation of popular uprisings joint effects of structural and catalytic factors.笔者主张反抗运动...
Kangaroos are indigenous to Australia.袋鼠为澳大利亚本地的动物.Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民.Many of the indigenous insects are needed to pollinate the local plants.需要很多种土生昆虫给当地植物授粉。...
主要论述了辊底式无缝钢管退火炉在炉体 、 燃烧、管道等方面的技术改造.Retrofitting of furnace body , burners and piping in the furnace is presented.文章介绍了现代用于冷轧不锈带钢生产的连续退火炉的组成及结构.In the paper, the structure of morden continuous annealing furnace was introd...