He then climbed down and stood, downcast eyes, to receive Roger Malvin's last words.然后他爬了下来,站着, 低垂着目光, 接受罗杰?马尔文的临终嘱托.He looked so downcast I took pity on him.他那十分沮丧的样子令我产生了怜悯。She was silent, her eyes downcast.她一言不发，...
他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.为了报复，她砸了前任男友的家。She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.人们认为比起他的前任来，他更有实干精神。He is seen as mor...
I've had the hots for him ever since he came to college.自从他来上大学后，我就对他春心萌动。We were in the same college, which was male-only at that time.我们那时在同一所学院，当时只招男生。The teacher training college put up a plaque to the college&#...
这些缺点抵消了他在其他方面对待员工还算开明的态度。These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.开明的人知道教育的价值.A person with enlightenment knows the value of education.校长对他的学生应穿什么服装这一点持开明的态度.The headmaster has libera...
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.贝茜在下山的小路上。Bessie was on the downhill path.贝茜尖声说：“但我想去帮忙。”"But I want to help," Bessie piped....