I felt it was a grotesque intrusion into our lives.我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。They claim the noise from the new airport is an intrusion on their lives.他们声称新机场的噪音侵扰了他们的生活。I demand an explanation for your rude intrusion upon...
Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.携购物袋的女士们不大爱说话,她们把一般的交谈视为打扰。The DIDAPPER system presented in this paper is a distributed intrusion detector with apperception.该文...
The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。The gun was fired and Beaton was wounded a second time.枪响了，比顿再次受伤。Graham hit him across the face with the gun.格雷厄姆用枪击打他的脸部。...
Gifts from enemies are dangerous.敌人礼，藏危险。Clerk : Well , Canadian Gifts is on the lower level. It's across from Prime Time Video Rentals.噢, 礼品店在楼下, 在黄金时刻录像出租屋的对面.There are wide assortments of gifts to choose from.那儿有...
Layer farming has become a pillar of the mariculture industry.蛋鸡养殖已经成为养殖业的支柱.Outlying Island Mariculture Association ( Cheung Chau )离岛区养鱼业协进会 ( 长洲 )Eutrophication is becoming a serious problem in most of mariculture area...
Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.康柏公司两年后上市时，他们的股本为3,800万美元。Prepare diskettes for use on the Compaq computer.请准备好在康柏电脑上用的磁盘.The specification is expected to be included in Co...
Glyn laughs and says he's the potion seller's twin brother!葛林大笑说,卖药水给马克的是他的双胞胎兄弟!Glyn: I've just been to the library but had no luck at all.格林: 我刚刚去过图书馆,但是徒劳无功....
We still asperses our tears and laughter in mature.我们依然挥洒着我们的泪水,在笑声中成熟.The sunset, and earth, I asperses full of people coming from the paradise of happiness - amusement park!夕阳西下, 余辉洒满大地, 我和家人们依依不舍的离开了这使快乐的天堂 -- 游乐园!...