Gun control advocates are lobbying hard for new laws...枪械管制支持者正努力游说通过新法。He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim.他站立着，右手举枪，左手稳住枪对准目标。I've shot hundreds of quail with that gun.我用那只枪...
他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.短毛猎犬一阵狂吠。The Doberman let out a string of roaring barks.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。His grey jersey and trousers were sodden with the rain....
The railway station smelt powerfully of cats and drains.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。It's a play — painful, funny and powerfully acted.这是一部悲喜交加、表演感人的戏剧。He felt himself so powerfully attracted to the scientific ideal.他感到自己被这一科学理想...
This naturally depends on the successful commissioning of the fibre drawing department.这当然取决于拉丝车间的成功投产....its policy of commissioning original work.其委托创作新作品的政策This paper describe briefly the commissioning, start - up and...
用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.搅拌调味汁，把它浇在上面。Stir the sauce and pour it over the top.把面条轻放在调味汁中间就行了。Just plop the noodles over the center of the sauce....