The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。The gun was fired and Beaton was wounded a second time.枪响了，比顿再次受伤。Graham hit him across the face with the gun.格雷厄姆用枪击打他的脸部。...
Gun control advocates are lobbying hard for new laws...枪械管制支持者正努力游说通过新法。He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim.他站立着，右手举枪，左手稳住枪对准目标。I've shot hundreds of quail with that gun.我用那只枪...
汗水顺着她那张典型的德国人的脸往下淌。There was sweat pouring over her Teutonic face.卢浑身淌汗。Lou was dripping with perspiration.狗嘴里淌着口水。The dog was drooling at the mouth ....
谁能切割出这数百万块的石块，再把它们堆叠起来呢？Who could cut the millions of stone blocks and fit them together?堆叠将会在DCF被增加通路方案.A stack will be added in the DCF access scheme.不再与其他玩家的墓穴热病相堆叠.It will no longer stack with Crypt Fever used by ano...
Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。Obviously, they've had sponsorship from some big companies.很显然，他们已经得到某些大公司的赞助。Universities are turning from academic to commercial...
Corporate accounting departments should timely accounting, accounts receivable reflect the situation correctly.企业财会部门应及时核算, 正确反映应收账款情况.A timely snow promises a good harvest.瑞雪兆丰年。The exhibition is timely, since 'sel...