The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。The gun was fired and Beaton was wounded a second time.枪响了，比顿再次受伤。Graham hit him across the face with the gun.格雷厄姆用枪击打他的脸部。...
Gun control advocates are lobbying hard for new laws...枪械管制支持者正努力游说通过新法。He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim.他站立着，右手举枪，左手稳住枪对准目标。I've shot hundreds of quail with that gun.我用那只枪...
Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移.Change of climate must have had a powerful influence on migration.气候的变化对于迁移必曾有过极大的影响.Certain other factors are also involved at the secondary - migration stage....
应用燃烧法在较低温度(600℃)下,于空气中快速合成BaMgAl10O17∶Eu2+ ( BAM ) 荧光体.The aluminate phosphor BaMgAl 10 O 17∶ Eu 2 + ( BAM ) was successfully synthesized by rapid combustion process at 600 ℃ furnace temperature....
A poor but honest man is not to be belittled.穷而诚实的人是不该让人小看的.I have never been praised nor belittled ; I am below no one.我未曾被赞扬或被蔑视; 我从不屈就于任何人之下.Mr Putin at first ignored her murder, then posthumously belittled her work.一...
I didn't want to be low man on the totem pole for ever.我不想永远当小人物。Totem is one of the very antiquated primitive religion forms.图腾是一种古老的原始宗教形式.The North American Indians used to make totem poles.北美印第安人过去常建造图腾柱....
阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.阿兰·加西亚总统遭右翼反对派喝倒彩。President Alan Garcia was barracked by the right wing opposition.阿兰正和朋友打扑克牌。Alain was playin...
The author's treatment of the subject is exhaustive.该作者对这个问题的分析很透彻。Let’s make an exhaustive study.让我们做一次深入的研究。This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place...这绝称...
His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.他的政治观点遭到左派的抨击。He held firm opinions which usually conflicted with my own.他对自己的观点坚定不移，而这些观点通常和我的相左。The political opinions of spouses correlate more closely ...