The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。Water supplies and other public utilities were badly affected.供水以及其他公用事业受到了严重影响。They began to lay in exten...
the insidious effects of polluted water supplies供水系统污染的潜在恶果What happens when food and gasoline supplies run low?...如果食物和汽油供应减少，会出现什么情况呢？M é decins sans Fronti è res and Monde are providing technical assistance and suppli...
通过优化液态发酵过程及提取精制过程中的相应措施, 可有效降低红曲桔霉素含量.By controlling fermentation and refining conditions, it is possible to reduce citrinin content in Monascus products....
Do you honestIy feeI it's okay to go around harassing peopIe and bashing their faces in?你真觉得骚扰别人或到处打人没事 吗 ?They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody...他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆...
But how much more beautiful is sacrifice than all the gold and gems of the Ind.但是,为主义作出的牺牲比所有这些金饰和宝石要美丽多少倍呢.Investigational New Drug Application ( IND ) for the compound.为化合物的研究中的新药物申请 ( IND ).Dexamethasone ( Dex ) and i...
我被威尔士队解聘时，既失望又错愕。I was both disappointed and amazed when I got the chop from the Wales team.你看到我的罪行? 我该感到错愕 吗 ?Do you see my guilt? Should I feel fright?她能说出这样的东西,我很感到错愕.I was dumbfounded that she could say such a thing....
It was a question that Roy not unnaturally found impossible to answer.那是个罗伊显然无法回答的问题。Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference.很自然地，简对哈利的干预极为不满。Try to avoid shouting or speaking unnaturally.尽量不要高声喧...
The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.At first glance, calcite might be confused with quartz where both are clear, colorless, and " glassy ".乍一看来, 方解石...