他们陷入了感情旋涡。They were caught up in a whirling vortex of emotion.她觉得自己被卷入了感情的旋涡。She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.独木舟在旋涡之中摇晃打转.The canoe was tossed about in the maelstrom....
You can pay to be upgraded to a business class seat.你可以付费升级到商务舱。She slipped into the driving seat and closed the door.她溜进了驾驶座，关上了门。He rose from his seat and made for the door.他从椅子上起身向门口走去。...
His great arms dangle loosely at his sides, the palms of his hands open.他的一双粗大的胳膊软绵绵地垂在身子两旁, 手张开着.That man is a total phony, he palms himself off as a Ph . d.那家伙是个彻彻底底的冒牌货, 他冒称是个博士.The crossed the border by greasing the ...
Palmer Kirby had wakened late blooming lusts in her.巴穆·柯比在她心中煽动起一片迟暮的情欲.Abstain from fleshly lusts , which was against the soul.贪欲是地狱之门,寡欲使幸运临门.A miser lusts for gold.守财奴贪财.A miser lusts after [ for ] gold.守财奴 死要钱....
The money is running short , discontents are arising beneath these despotic rulers.在这种专制统治之下, 经济日益困难,不满情绪日益增长.He is utterly despotic to [ toward ] his subordinates .他对 部属 极为专横.He was despotic, and she liked freedom; he w...
Shorter hemlines are back in this season.本季又重新时兴较短的衣裙。When hemlines fall, watch out!当裙摆变长时, 要小心了!She says current environment demands dark colours, sensible hemlines and heel heights, and minimal jewellery.她表示,当前环境要求黑色 、...
I'm looking for a black school bag.我在找一种黑色的书包.T : What is in the school bag? Can you touch and guess?让一名学生上来摸一摸,猜一猜,书包里有 什么 ?This is her school bag And this is his school bag.这是她的书包.这是他的书包....
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。They had a 42 percent lower risk of developing dementia than the nondrinkers.与不饮酒者相比,他们患痴呆的危险要低42%....