斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。Rescuers were still working their way towards the trapped men.人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。The men had to slog up a steep muddy...
The lamb was a puny little thing.羊羔瘦小孱弱。Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.眼高手低, 志大才疏.Antonio was a puny lad, and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙, 身体还不壮,还不能干活....
也许他给他们造成了小小的误导，但他不是有意的。Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.对不起，宝贝儿。我不是有意的。I'm sorry, babe. I didn't mean it.很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。I'm sorry I left you off the list—it wasn'...
We lost our balance and toppled over on to a table.我们失去平衡，倒向一张桌子。He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。The truck had gone off the road and toppled over.那辆卡车冲出马路后就翻倒了。...
Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it'sa different story.玛塞拉居住的地方，租金比较便宜，但稍稍再往北一点情况就不同了。Marcella : I don't know, darling . Things are different now.我不知道, 亲爱的. 现在不同了.Mar...
他是个瘦高个儿，有点驼背。He was a tall, thin fellow with a slight stoop.锡西不仅驼背，而且又矮又胖。Cissie was round-shouldered and dumpy.她比他高，而且略微有些驼背。She was taller than he was and stooped slightly....