Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.总之，易货贸易是一种效率很低的交易形式。The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.市场和街道上挤满了前来做物物交换的人。Chickens, goats and rabbits were...
The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.市场和街道上挤满了前来做物物交换的人。Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。The market-place and street were c...
Over the past forty years plastics have revolutionised the way we live.在过去的40年中，塑料彻底改变了我们的生活方式。The discovery of the new drug has revolutionised the treatment of many diseases.这种新药的发现已经使许多疾病的疗法起了根本性的变化.In other ways , Mr ...
Article 61 The duties of a liquidator are as follows.第61条(清算人之职务)清算人之职务如左.The court may dismiss a liquidator whenever it deems necessary.法院认为必要时,得将清算人解任之.Upon being inquired, the liquidator shall provide answers about th...
Demography is the analysis of population variables.人口学是对人口变量的分析.The subject of demography has merged with that of reproductive strategies of organisms.关于生命统计这个课题已渗入了关于有机体繁殖对策的课题.His institute works on issues ranging from...
Micro phenomena measurement to silicon resonant microsensor are resented in this paper.主要论述硅谐振微传感器中微现象测量.The pertinent siloxane compounds contain two silicon hydride bonds.所说的硅氧烷组合物中,含有两类硅氧键.A method for determining the ...
文艺的潮流总是日新月异.Fashions in art and literature are changing constantly. “文艺的基本出发点是爱, 是人类之爱. ”" The fundamental point of departure for literature and art is love, love of humanity. "莱辛是德国现实主义文艺的创始人, 也是德国古典文学时代的先驱.Gotthold E...
The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料.That fellow bobs up like a cork.那个人经过患难,东山再起....