Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.总之，易货贸易是一种效率很低的交易形式。The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.市场和街道上挤满了前来做物物交换的人。Chickens, goats and rabbits were...
The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.市场和街道上挤满了前来做物物交换的人。Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。The market-place and street were c...
Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,还能够听到筷子敲击盘子的声音.The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。From some...
We got into terrible scrapes.我们走投无路。How did you get a few scrapes on your knee?你膝盖上的几处擦伤是怎么弄的?She gets into these silly scrapes because she doesn't think before she acts.她在行动之前总不思考,所以才会陷入这种荒唐的窘境....
She was forced to live in a cockroach - infested house.她被迫住在一间蟑螂成群的房子里.A species of cockroach sprays a substance , ethylacrolein, that is a kind of tear gas.某种蟑螂喷射一种催泪性毒气――乙 基丙烯 醛.You must be tough as a cockroach to surv...
一等奖授给了最年轻的比赛者.The first prize was awarded to the youngest competitor.比赛者几乎同时到达终点.The competitors were close together at the finish.参加比赛者的个人仪表和谈话也是一项.The personal appearance and interview of the contestant is another coun...
Obviously it was Anne's considered opinion that Mavis was a bold-faced liar.安妮认为梅维斯是个厚颜无耻的骗子，这显然是经过一番深思熟虑后才得出的看法。Mavis: I'm not so sure. You can't teach an old dog new tricks you know.玛薇丝: 我可不这麽肯定. 你也知道老狗学...