我感觉到她深褐色的头发拂过我的肩。I felt her dark brown hair brushing the back of my shoulder.她懊恼地把桌子上的牌都拂到了地上。With a gesture of frustration, she swept the cards from the table.艾伦伸手把信拂开了。Alan stretched out his hand and flicked the letter...
他们愿意签字放弃所有财产。They are willing to sign away their entire worldly possessions.只有同意他们的条件，他们才会在联盟条约上签字。They will sign the union treaty only on their terms.公爵签字放弃继承遗产。The Duke signed away his inheritance....
在弥尔顿的诗中, 撒旦即便失败后, 也能依稀显出昔日的荣光.In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.克朗彻先生觉得有点扫兴, 解释说他指的是 “ 老撒旦 ”.Mr. Cruncher, with some diffidence, explained himself as meaning'Old Nick...
PbZnTi - PILC catalyst is prepared by introducing Pb and Zn into Ti - PILC; DPC yield is 10.1 %.用把活性组分引入Ti -PILC 的方法制备了TiPbZn-PILC催化剂,其DPC产率为10.1%.Mouse Embryonic Fibroblast were obtained from mouse embryo 13.5 dpc or 14...
There has been a very mixed reaction to the decision.对于这个决定的反应非常不一致。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。My general reaction to this news might be summed up as...
He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it...他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。Michael pointed out to me that amongst the rubble, there was one building that remained untouched...迈克尔指给我看说，瓦砾中有一栋建筑完好无损。The usu...