一支小分队开进了东部郊区向飞机场挺进。One detachment pushed into the eastern suburbs towards the airfield.玛格丽特同她病弱的母亲住在伦敦郊区。Margaret resides with her invalid mother in a London suburb.安娜于1923年出生在曼彻斯特的郊区阿德维克。Anna was born in 1923 in Ardwick...
埃尔维斯认为自己是民谣歌手。Elvis conceived of himself as a ballad singer.她教他读书,还教他唱两三首民谣, 弹着她的旧钢琴为他伴奏.She taught him to read and even to sing two or three little ballads, accompanying him on her old piano.她以震颤声唱一首古老的民谣.She quavered a...
方法采用经腹脾大部分切除脾大网膜肺固定术.Methods: We adopt subtotal splenectomy and pulmono - omentosplenopexy via abdominal wall.结论脾大部切除脾大网膜腹膜后固定术是治疗肝硬化门脉高压症的一种理想术式.Conclusion It is an ideal operation method in the treatment of hepatocirrh...