当然，她现在住在寄宿学校那边。Of course, now she is away at boarding school.她送儿子上了东部的一所寄宿学校。She sent her son to a boarding school in the East.他发现转到寄宿学校极其痛苦。He found the transition to boarding school excruciatingly painful....
The guitarist for that band didn't sound too good.那个乐团的吉他手的演奏听起来不怎么样.The band put a call out for a new guitarist.乐团要徵求一位新的吉他手.The guitarist is good at playing to the crowd.那吉他手擅长于当众演出(注:可理解为现场演出)....
The abdominal examination should rule out diastasis recti, masses , ascites and organomegaly.腹部的体格检查应该分辨出腹直肌, 团块, 腹水及器官肥大.Objective To appraise the advantages and disadvantages in the treatment of tibiofibular syndesmosi...
求职者已经在他们的才能和历练上诓骗了用人单位.Job seekers have buffaloed lenders as to their competency and training.世上的妈妈都最会骗人, 我们把妈妈的诓骗叫作安慰.Mama, was always good at fooling people, and I used to take her cajolery as consolation....
...searching with infrared scanners for weapons and artillery.用红外扫描仪搜索武器与大炮It gleans information through infrared sensing units . It is controlled by PLC system.它是通过光电传感器来采集信息再由PLC控制系统来实现控制的.Site - specific infrared dich...
It undermines cohesion and creates dissension.这件事会破坏团结,制造纠纷.In healthcare, the cash nexus undermines the doctor - patient relationship.在医疗行业, 金钱有可能扭曲医务人员与患者之间应有的关系.It is this persistent propaganda that undermines real pr...