It just lodged in my mind as a very sentimental song...这首歌令人感怀不已，我已牢牢记住。It just lodged in my mind as a very sentimental song.这首歌令人感怀不已，我已牢牢记住。I realized he accepted my suggestion for purely sentimental reasons.我意识到他接受我的建...
Beneath the sentimental psychobabble, there's a likeable movie trying to get out.在多愁善感的心理学呓语之下，一部本有可能受到喜爱的电影挣扎欲出。I'm trying not to be sentimental about the past.我努力不让自己表现得感怀过去。It just lodged in my mind as a ver...
研究人员还表示,在佩特里培养皿中的脑细胞前体可以发育成神经元.The researchers also showed that the progenitors mature into neurons in Petri dishes.植树细胞中丙氨酸和亮氨酸 、 缬氨酸的主要前体是丙酮酸.In plant cells the principal precursor of alanine , as well as leucine and v...
He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.他接住对方的弃踢球，成功达阵，取得了制胜得分，此时比赛只剩最后一分钟。The star halfback hauled down the pass for a touchdown.那位明星中位接住远传球触地得分.The Tigers broke the ice with a touc...
I'll ask the fishmonger if he can order three dozen oysters for me.我会问问那个卖鱼的,看看他能否给我定购3打牡蛎.I’ll ask the fishmonger if he can order three dozen oysters for me.我会问问那个卖鱼的,看看他能否给我定购3打牡蛎。I got the fishmonger to skin the ...
你把这个虫子放进火柴盒里.You put the insect in a matchbox.而我的小弟弟收集火柴盒.On the other hand my youngest brother collects match boxes.他有差不多600只火柴盒,但我怀疑它们一文不值.He has almost 600 of them but I doubt if they are worth any money....
如果受到损伤，神经细胞再造的能力有限。Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.航空公司的成败应该取决于它们吸引乘客的能力。Airlines should stand or fall on th...
The article analyses nature of lime, manganese iron, Aeolian soil, cement, and material requirement of roadbed.论文分析了石灰 、 锰铁废渣 、 风积砂土 、 水泥的性质, 以及阐述了路面基层对材料的要求.The key requirement is that Hamas be judged by its deeds rathe...