那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.他是一名政界要人。He was a political heavyweight.王室成员和政坛要人参加了这个晚会。The gala evening was attended by royalty and politicians....
Michael knelt next to her and scooped her into his arms.迈克尔挨着她跪下，一下把她揽入怀里。In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。She scooped the chicken bones back into the stewpot.她拿勺捞起鸡骨头放回了炖锅...
We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。The histo...
He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话.Thicker films assure fewer asperity contacts and less wear.油膜越厚,摩擦越少,并且磨损越小.'I told you Preskel had no idea,' remarked Kemp with some asperity.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不...
As he and Henrietta passed through the gate he kept a tight hold of her arm.他和亨丽埃塔通过大门时，他紧紧抓住她的胳膊。Henrietta looked disappointed, and her steady gaze betrayed it.亨利艾塔有些失望, 她那炯炯逼人的目光泄露了这一点.Henrietta was at this time more t...