He is hiving a swarm with care.他正小心地把一群蜂移入蜂房.There were discussions about hiving off profitable BOAC routes to a private airline.有人在议论,说要把英国海外航空公司的几条有利可图的航线分出来,交给一家私营航空公司去经营.The idea of hiving off the banking operations ...
她对每个人每件事都很热心、宽厚。She is warm-hearted and kind to everyone and everything.当时他特别宽厚,将这件工作交给了我.And then he was awfully decent about giving me this job.我认为法院对这些犯法的年轻人太宽厚了.I think the courts are too soft with these young offend...
他时刻提防着任何有辱尊严之事。He is constantly on guard against any threat of humiliation.过去人们不会教育孩子提防陌生人。People did not teach their children to be wary of strangers.我一定会时刻睁大眼睛提防他的行为。I shall certainly keep a beady eye on his behaviour....