同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.如果可以做成与原物相同大小的，我就可以做成缩微的。If it can be done full-size, I can do it in miniature.要是没用过他们新的微系统，这辈子就算白活了。You haven'...
Dick was a juggler, who threw mists before your eyes.迪克是个骗子, 他在你面前故弄玄虚.The juggler juggled three bottles.这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子.The juggler juggled three flasks.这个玩杂耍的人可同时抛接三个瓶子....
Egan crossed to the drinks cabinet and poured a Scotch.伊根穿行来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。He polished off his scotch and slammed the glass down.他一仰脖喝完苏格兰威士忌，砰的一声把杯子放下。He poured himself a Scotch.他为自己倒了一杯苏格兰威士忌。...
他语调中透着急迫，这让她很吃惊。She was surprised at the urgency in his voice.“丹尼尔，”帕特说道，她的嗓音因为急迫而有些沙哑，“马上出来。”"Daniel," Pat said, her voice harsh with urgency. "Come out here immediately."他急迫的声音激励他们行动起来。The urgency of his voice galvaniz...
哀3:5他筑垒攻击我、苦楚〔文作苦胆〕艰难围困我.He has besieged and encompassed me with bitterness and hardship.他筑垒攻击我,用苦楚(文作苦胆)艰难围困我.He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.24看哪,敌人已经来到,筑垒要攻取这城.See how the siege ramps...
He has gone to Hainan Island.你去海南岛了.Hainan Airlines is expected to be 08 annual results showing a loss.海南航空预计08年度业绩将出现亏损.Hainan Hut: Satisfying your epicurean needs for the freshest seafood.船屋: 坐拥大海,品尝海南本土野生海鲜....