The mattress is saturated with embalming fluid. It's a morgue for lice, bedbugs, cockroaches, tapeworms.床垫已被散发出香气的液体浸透,已成了虱子, 臭虫 、 蟑螂和绦虫的陈尸所.You're moving cockroaches from Mille Collines?你想从米勒·科林斯饭店带走蟑螂?He ofte...
它导致意大利舰队缴械,因而使盟国得以完全控制地中海.It brought the surrender of the Italian fleet and guaranteed complete Allied control of the Mediterranean.起初,我觉得中了埋伏又被缴械还很开心.To be disarmed in ambush was a joke to me for the first few minutes.受...
Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地,被一下打昏了。When they told me she had gone missing I was totally s...
染红的头发已经长得完全看不出红色了。The red rinse had grown out completely.落日的余辉染红了山顶.The setting sun flushed the mountain tops.晚霞染红了天空.The sunset glow tinted the sky red....