Jack must have had about six tumblers of whisky last night.杰克昨天晚上准喝了约6杯威士忌酒.The musical sound of its turning triggers tumblers of revelation.它转动所发出的乐音,能触动启示的机栓.She rewashed and repolished all the tumblers.她把所有的玻璃杯都重新冲洗了一...
This government has developed an unhealthy obsession with secrecy...本届政府在保密方面做过了头。This is a lifestyle that is dehumanizing us, making us unhealthy, stressed out, and unhappy.这是一种极大的破坏我们生活质量的生活方式, 使我们的生活不那么健康, 充满了压力和烦恼.Yo...
Hence enacted law is more authoritative and more integrative than judge - made law.因此,制定法比法官造法更具有权威性和统一性.He re-enacted scenes from his TV series.他再次表演了他在连续剧中的情节。legislation enacted by parliament由议会通过的法律It was a scene whi...
The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.按照当地居民的意愿,时区界线被划分得弯弯曲曲.The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims.那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产...
a monotone recitation of names.名字的单调朗诵The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。His recitation was cadenced and rich in feeling.他的朗诵抑扬顿挫,富有感情.The boy made many blunders as he stumb...