I was bursting with curiosity.我充满了好奇。The camps are said to be bursting at the seams.据说帐篷的缝合处快炸线了。The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。The car crashes into a pine tree,...
The camps are said to be bursting at the seams.据说帐篷的缝合处快炸线了。We'll go there bursting to give it our all.我们将去那里，渴望献出我们的一切。She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.她急不可待想宣布这个消息，但却发过誓要守口如瓶。...
Add tomato paste, salt and pepper to taste.酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。She spread some tomato paste on the fried fish.她在炸好的鱼上涂了一层番茄酱.John: Whatever you have And I need a can of tomato paste.约翰: 有多少要多少.我还需要一罐儿番茄酱....
In his day , Mendoza enjoyed tremendous popularity.门杜萨在全盛时期极受人们欢迎.The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios, who went down for a count of eight.门多萨朝帕拉西奥斯的下巴猛地一记右手拳将其打倒在地，在数点八下后这场拳击比赛结束了。Men...
远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。The rolls of distant thunder were growing more ominous.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.远处海岸边不时传来雷声隆隆。The distant thunder from the coast continued sporadic...
世界上的一队小小的漂泊者呀, 请留下你们的足印在我的文字里.O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.世界上的一队小小的漂泊者呀, 请留下你们的足印在我的文? 铩!O Troupe _ of little - vagrants - f the world, leae your footprints - in my - words...
对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。There is a backlog of repairs and maintenance in schools.需要投资来減轻积压的维修工作.Investment is needed to reduce the backlog of repairs.一大堆工作积压了起来.A huge backlog of work had built up....