Rotate the head clockwise and counterclockwise.按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。The dance moves in a counterclockwise direction.这支舞是按逆时针方向跳的。Do the vanes in the figure rotate clockwise or counterclockwise?图中叶片的旋转方向是顺时针的,还是反时针的?...
Close collaboration between the Bank and the Fund is not merely desirable, it is essential.银行与基金会的紧密合作不仅可取，而且必不可少。The bombs fell in the sea, many too close for comfort...这些炸弹落入海中，很多离岸边太近，令人担忧。Cadenza is a brilliant somet...
My granddaughter is a little doll.我的孙女是个小美人.My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle—it was a very nasty wound.我小孙女的脚跟夹到自行车的轮辐里了，伤得很严重。In her will she left all her money to her granddaughter.她...
There was a huge bang; it sounded like a supersonic jet.传来一声巨响，听起来像是超音速喷气式飞机的声音。These planes travel at supersonic speeds.这些飞机以超音速的速度飞行.Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.搭乘超音速飞机会成...
成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.这片风景中只有一排村庄。The landscape is broken only by a string of villages.1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village ...
This new global communication net breaks through all geopolitical barriers.这种新的全球通信网突破了所有的地缘政治障碍.Hurdling events are dashes in which competitions must clear a series of ten barriers called hurdles.在跨栏项目中,运动员需要跨过十个栏.Tarif...
Export - targeted tax rebates that were repealed last year will be resumed.去年取消的出口退税会恢复.The Labour Party repealed the Act.工党废除了那项法令。In 1976, the Pickett Act was repealed.1976年, 《皮克特法案》被废止.This provision was repealed in 1...