该岛的归属早已确定无疑.The ownership of the island has long been established beyond dispute.在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事会会议使冠军归属充满各种可能，因为舒马赫也被扣了6分。The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as S...
I'm ashamed of the babyish nonsense I write.我对自己写出这么幼稚的东西感到羞愧。They told him it was babyish to cry.他们对他说,哭是幼稚的.Now that Ned can read he finds his early picture books too babyish.由於内德已经识字,他觉得他以前的那些画册都太浅了....
Modern biographers do not invent such stories.现代传记作家不胡编这样的故事.Early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.早期的传记作家常不惜弄虚作假,编造出一两个与英雄人物有关的美妙故事来.Biographers excel at dredging u...
Simply scaling up a size 10 garment often leads to disaster.只是将10号衣服改大的话结果往往会很不理想。This garment must be dry-cleaned only.这件衣服只可干洗。a strange shapeless garment that had once been a jacket用夹克衫改成的不成形的一件衣服...
Bertha watched the lengthening days, the coloured crocus spring from the ground, the snowdrops.伯莎注意到那逐渐变长的白天, 注意到那些从地面冒出的五彩缤纷的藏红花和那些雪花莲属植物.And tITe, bravely waving in the wind , were one pink crocus.就在那里, 有一株粉红色的番红花却在不屈地...