He's becoming more and more obsessive about punctuality.他对守时要求越来越过分了。He's been taken to task for his habitual lack of punctuality.他因为经常不准时而受到批评.He gave the child a lecture on the importance of punctuality.他教训孩子...
antisubmarine hydrofoil反潜水翼艇Why can a hydrofoil move on a layer of air?为什么气垫船能靠后方的气流移动?The hydrofoil soon speeded up.那艘水翼船不久就增加速度.I rode a hydrofoil ferry across the bay this morning.今天早上我驾驶快艇驶过海湾....
具有七个顶点的多面体是稀少的.Polyhedra with seven vertices are rare.在所有共享一对伪顶点的二个分量间建立相邻关系.Establish the adjacency relation among all pairs of components which share a pair of pseudovertices.不要轻视上升到光辉顶点的梯阶.Do not despise the step whic...
他们已经在恶劣不堪的条件下生活两个月了。They have been living under the most appalling conditions for two months.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。I shut out the memory which was too painful to dwell on.她把来人领进凌乱不堪的客厅。She ushered her callers into a cluttered...
How do you manage to do such a thing?你是怎么设法做这样的事?If we could by any possibility manage to do it, we would for sure.如果我们有办法做那事, 我们一定会做的.At night, when you really wish to go to sleep, you rarely manage to do so.到了夜晚, 你真想睡了...
Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time.尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。Add the cream a few drops at a time.每次加几滴奶油。For months at a time, air raids were a nightly occurrence.一度有几个月，每天晚上都会发生空袭。...