The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。Hughes stared up at him in close-up from the photograph.休斯抬起头来凝视他的特写照片。They always look smaller close up.凑近看时，它们总是显得小一些。...
All he did that evening was sit around the flat.那天晚上他一直在公寓里无所事事地坐着。Eve isn't the type to sit around doing nothing.伊芙不是那种喜欢坐在那里无所事事的人。I never, ever sit around thinking, "What shall I do next?"我从不闲坐着琢磨：“我接下来做什么呢？”...
The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.该国的政界人士均已松了口气。Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.科利尔先生深叹一口气，站了起来。The grandparents sigh and say how things have changed for the wors...
The latest locomotives embody many new features.这些最新的机车具有许多新的特色.Steam locomotives pumped out clouds of white smoke.蒸汽机车喷出一团团白烟。Steam locomotives were superseded by diesel.蒸汽机车被内燃机车取代了.Compared straight electric locomotiv...
他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.她嗓子里的血腥味让她直恶心。The taste of blood in her throat made her want to vomit.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。On the chilly seas, Keats became feverish, continually ...
The swimmer was swept away by the current.那个游泳的人被激流卷走了。She wants to become an Olympic swimmer...她想成为一名能够参加奥运会的游泳运动员。The swimmer dived into the river to save the drowning child.这位游泳者跳入河里去营救那个溺水的小孩。If you want to be a cham...