Quniee wades the stream first, paddles across barking complaints at the swiftness of the current.奎妮第一个下水,划动着,不时吠上几声,抱怨水流太急。The secrecy and swiftness of the invasion shocked and amazed army officers.这次入侵的隐秘和迅速令陆军军官们大为震惊。W...
The secrecy and swiftness of the invasion shocked and amazed army officers.这次入侵的隐秘和迅速令陆军军官们大为震惊。With incredible swiftness she ran down the passage.她沿通道飞奔而去。A merely seeming swiftness of our vessel will keep him dumb.如果我们...
A jogger had been pushed to the ground grazing his knee.慢跑者被推倒在地,膝盖擦破了皮.Quality running shoes are advisable, but otherwise the jogger can simply wear loose, comfortable clothing.对于慢跑者来说,准备一双高质量的跑鞋是明智的, 但在其他方面,只要宽松 、 舒适就行...
异菸肼是广泛用于治疗结核的药物.The drug isoniazid is widely used in the treatment of tuberculosis.这种物质很容易由甲醛和肼反应而得到.The material is readily prepared by reaction of formaldehyde and hydrazine.这种燃料的例子是一甲肼和二硼烷.Examples of such fuels are m...
这项调查的发起者呼吁要加强这方面的教育, 并对检举揭发者做好保护及保密工作.The study authors urge more education on the subject, and protection and privacy for whistleblowers.对于其他那些揭发者们来说,他们充分知盗他们怎样获得了这样的注意.For others who are whistleblowers they know full w...
Beat down the seller to the price that suits you.把卖家的要价砍到你能接受的价格。The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley.这家礼品店最畅销的商品是尼克松会见猫王普雷斯利的照片。This title was a best seller and is now available in sof...
...rock-hard earth littered with rubbish and crawling with vermin.丢满垃圾、爬满虫子的坚硬土地They had not foreseen the higher inflation in France when most of Western Europe was crawling out of recession...当西欧的大多数国家正从经济衰退中缓慢复苏时,他们并没有...
Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?好吧,关于生产商就讲这么多,那关于消费者呢?"You're talking to yourself." — "Well, what of it?"“你在自言自语。”“对啊,不行吗?”Injun Joe was believed to have killed five citizens of the villa...