Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.携购物袋的女士们不大爱说话,她们把一般的交谈视为打扰。The DIDAPPER system presented in this paper is a distributed intrusion detector with apperception.该文...
I felt it was a grotesque intrusion into our lives.我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。They claim the noise from the new airport is an intrusion on their lives.他们声称新机场的噪音侵扰了他们的生活。I demand an explanation for your rude intrusion upon...
迁就新闻界充其量只是个权宜之计.The accommodation for the press was makeshift at best.如果要和平,我们都必须迁就一点.We must all give and take a little if we want peace.无原则的迁就对他有害.Unprincipled accommodation will do harm to him....
That grocer always overcharges.那个杂货商总是要高价.That grocer never overcharges.那杂货商从不多要价.The man is an honest tradesman. He never gives short measure nor overcharges his customers.这人买卖公道, 从不亏秤,也不多要钱....
深海里的峡谷相当于陆地上的山脉.Deep - sea valleys are the counterparts of the mountain chains.欢迎光临深海潜水中心.Welcome to Deep Sea Diving.这种特征后来为 深海 钻探所证实.This diagnosis has since been confirmed by deep - sea drilling....
Here is a detailed costing of our proposals.这是我们的方案的详细成本计算。the costing clerk会计the costing department成本会计部门The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.该片与耗资为其 10 倍的好莱...