He tried to fight the sleepiness that overwhelmed him.他努力地和阵阵袭来的倦意斗争着。They also reported less sleepiness and were better at logical reasoning.报告还称,睡午觉的人不爱犯困,而且在逻辑推理方面更出色.Daytime sleepiness appears to be the new normal fo...
All the children had been physically and emotionally abused.所有这些儿童的身心都受到了摧残。Several of the children had been sexually abused.几个儿童受到了性虐待。It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然...
职业倡导者发现“嗓音的”和“交互的”两词不在词汇表中。The vocation advocate found the word "vocal" and "reciprocal" not in the vocabulary.你现在可以定义交互的框架了.You are ready to define the framework of the interaction.不要期望使用者在交互的环境中拥有导航的技能.Do not expect th...
Relaxing the mind and body mimics the effect that some blood - pressure pills would have.放松身心会产生某些降压药才能产生的效果.A scaffold, by contrast, mimics the structure of a healthy tendon.相比之下, 支架则会模仿健康肌腱的构造.Humidifier function from ...
The snowcoach concept in Yellowstone provides low-impact, low-pollution access.在黄石公园里使用雪车这一想法，为人们提供了一种对环境低影响、低污染的游览方式。The concept of the Rose continued to inform the poet's work.玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。The Editor takes a c...
他们跟另一方的其他人合作得十分愉快。They have gelled very well with the rest of the side.离婚从来都不是一方的错误：双方都有责任。Divorce is never the fault of one partner; it takes two.我应该选择任何驱使我朝向一方的东西.I ought to choose whichever pushes me in one direction....
Maybe after you're finished you can give Angelica a ride.如果你不介意的话等你教完他们.There's a Ukrainian film at the Angelica that's supposed to be very powerful.有部不错的乌克兰电影,有兴趣吗?Objective : To evaluate the effect of an...
委员会将独立运作，不受各部部长管辖。The commission will operate independently of ministers.财政不在这个部门的管辖范围之内.Finance is not within the compass of this department.受这样的人管辖真是使人恼火.It rubs to be presided over by such a man....