Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England...就我来说,我根本不在乎冰淇淋是意大利产的,还是英国产的。The boss never cared whether a worker should live or die.老板从来不顾工人死活。He cared little for social ad...
The message can be used only with synchronous operations .消息只能与同步操作一起使用。A synchronous motor drives the measuring bob at a constant rotational speed.同步马达驱动测锤以恒速旋转.Polling is a synchronous mechanism, where devices are serv...
要是你那样对待他,他会尽力反抗的.He'll kick out if you treat him like that.在敌占区,反抗的火焰从未完全被扑灭过.The flame of resistance never entirely flickered out in the enemy - occupied areas.我觉得对所有的生活都有一种反抗的情绪.I would feel rebellious against all...
C点的竖向位移被支座所阻止.Vertical movement of c is prevented by the support.桥面可以在氯丁橡胶支座上自由伸缩.The deck is free to expand on neoprene bearings.只有支座和伸缩缝需要定期检查和调整.Only bearings and extension joints need to be controlled at regular inte...
Work on the positive, creating beautiful, loving and fulfilling relationships.致力于好的方面，努力营造美好的、友爱的、令人满意的关系。His love life was complicated, and involved intense relationships.他的爱情生活很复杂，几段感情都是轰轰烈烈。Women are no longer dominat...
朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.这体现了和亲王相称的富丽堂皇。It was the embodiment of princely magnificence.皮大衣和游泳衣是不相称的.A fur coat is incongruous with a bathing suit....