Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England...就我来说,我根本不在乎冰淇淋是意大利产的,还是英国产的。The boss never cared whether a worker should live or die.老板从来不顾工人死活。He cared little for social ad...
No, I have everything: hammer, screwdrivers, all that stuff.不用了, 我什么都有了: 锤子 、 螺丝刀, 全套家伙.Scots are injured each year by using sharp knives instead of screwdrivers.每年,58名苏格兰人因以尖刀取代螺丝起子而受伤.Hammers, screwdrivers and saws are...
He's a very small man with a lined, craggy face.他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来.He had a craggy face.他面容粗犷....
成份: 橄榄叶萃取精华 、 仙人掌精华素 、 维他命原B5 、 蛋白酶 、 保湿剂等.Ingredients: olive leaves extract, cereus essence, provitamin B 5, protease, moisturizing factor etc.聚葡萄糖可以在这些配方中担当一种保湿剂.Polydextrose can act as a humectant in these kind of rec...
These figures do not bode well for the company's future.这些数字显示出公司的前景不妙.The bad trading figures do not bode well for the company's future.这些交易数额欠佳,预示公司前景不妙.These events bode well for us.这些事件对我们是好兆头....
ISDN connectivity allows computers to communicate over a network.综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。By contrast, ISDN basic service provides symmetrical 128 Kbps service within 18,000 feet of the central office.与之相反, ISDN的基本服务在距电话局的1.8...
Holding by this principle, the aesthetical spirits of physical research are formed.由这一原则出发, 形成了物理学研究的美学精神.本文对此作了一些介绍.The symbiotic aesthetical view point is materialistic, various and creative.共生美学观是一种唯物的 、 多元的、创造性的美学观.N...