我订阅《铁路杂志》已有很多年了。I have been a subscriber to Railway Magazine for many years.冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。The gloom deepened after...
Give our leavings ( ie unwanted food ) to the dog.把我们吃剩的东西喂狗吧.But the leavings of the old feast were still plentiful.而富贵人家却仍然是朱门酒肉臭,奢侈不减当年.Are their leavings a satire upon the self - righteous people here?是他们在讽刺正直的人们 吗 ?...
这种结实的高强度塑料盒子在水下100英尺以内是防水的。The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。Customers with ten items or less can use the express lane.快车在3小时以内走完去渥太华的旅程.A fast train does the journe...
In pregnancy a high fibre diet is doubly important.在孕期，含高纤维素的饮食越发地重要。They were doubly confident after this that he would win.自此以后他们信心倍增,觉得他肯定会赢.The new tax and the drop in house values make homeowners feel doubly penalis...
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。Chef Idris Caldora offers an...
Follicular dendritic cell ( FDC ) tumor of the liver a recently recognized entity.肝泸泡树枝状细胞肿瘤是最近认知的疾病.The IDC was reactive to HLA - DR antibody, which was not effective for FDC.小结树突细胞与HLA- DR抗体 呈阴性反应,而交错突细胞则呈强阳性,提示这两种细胞不仅...
Our sweaters and cardigans have a full range of specifications and sizes.我们店的各类羊毛衫尺寸齐全.The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸，材质分胡桃木和红木两种。There are all sizes of gloves in our shop.我们店里有各种尺码的手套。Red...