噢, 你是个刁钻的滑头.Oh, you are a shrewd wiggler.那确实是一道刁钻的题目.That's really a catch question.实际上, 很难比个高下,这些问题都挺 刁钻 的.Actually, that was a trick question: none of them is....
还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a commanding view of the capital?现在还有太多其他的事情也要求他忠心。There were too many other demands on his loyalty now.他把其他的摩托车手甩在身后。He left a host of other riders trailing in his slipstre...
他的房子是我儿时唯一固定的家。His house was the only settled home I had as a child.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.投资者可以申购固定价格的股票组合。Investors can apply for a package of shares at...