他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.许多科学论文，即便不是大多数，都是以口头形式在科学会议上发表的。Many, if not most, scientific papers are presented orally at scientific meetings.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主...
The crucial skill you need to develop is sorting out the parents.你需要培养的关键技能就是让那些家长认错。He showed valor and skill on the battlefield.他在战场上显得骁勇善战。His political skill is legendary.他的政治手腕高超是出了名的。With superb skill he managed to...
Mr Lima: Two tickets for the night ferry, please. Returns.利马先生: 请给我两张晚上的船票. 来回票.The artefacts have gone to Lima for safe keeping.文物被送到利马妥善保管.The epicentre was two hours away from the capital Lima where I live.震中我住的首都利马有两...
他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.一些东西缠在了发动机下面的机件上。Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。He's fastening on that poor girl...
用 非 等温热重法研究了代森锰锌的热分解反应动力学.Non - isothermal thermal decomposition kinetics of mancozeb was studied by thermogravimetry.化学药剂以 1∶1∶100 的波尔多液, 50%退菌特可湿性粉剂600倍液和50%代森铵800倍液防治效果较好.The best fungicides are 1 % Bordeaux mixture, ...