他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.许多科学论文，即便不是大多数，都是以口头形式在科学会议上发表的。Many, if not most, scientific papers are presented orally at scientific meetings.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主...
This pass enables me to travel half - price on trains.我用这张通行证可以半价乘火车.The travel service can help you to make onward reservations.旅行社可帮您办理行程各阶段的票.Via Samaria not the normal a Jew to travel to Galilee.经过撒玛利亚不是犹太人通常用的路途.Daw...
He is concerned about maximizing RI other than ROI.他关注的是使剩余收益最大化而不是投资报酬率.The Principle of Relevance is an important part of ROI.摘要关联性原则是ROI原则的重要组成部分.A Region of Interest ( ROI ) Coding method based on JPEG 2000 is presen...
在现代威尔士语中，glas意为“蓝色”。In modern Welsh, "glas" means "blue"喂猪只需要用猪食(意为不作不必要的浪费).Draff is good enough for swine.你真是个好家伙(意为讨厌的家伙).You are a nice fellow , I must say....
His appetite for venison seems to be inappeasable.他对鹿肉的嗜好似乎是永远无法满足.Some of the commercially produced venison resembles beef in flavour...有些商业化养殖的鹿肉味道和牛肉很相似。a haunch of venison一块鹿的腰腿肉The haunch of venison is delicious.鹿的腰...