因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.记下信用卡卡号，核对有效期限。Make a note of credit card numbers and check expiry dates.我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。We were still right on target for our...
He was kindly and good - natured for all his egotism.他尽管一心想着自己,但是他和气,善良,心眼好.What Jeanie least liked in the tone of the letter was a smothered degree of egotism.珍妮最不高兴的是信中隐约可见的唯我独尊的口吻.Egotism is the anesthetic that dulls ...
The coarseness of her cursing amazed the workmen.她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。He'll never be able to emerge from his bathos of coarseness and ignorance.他永远也不能从他那粗野无知中解脱出来.He seemed unaware that his coarseness might cause others...
'We'll all be arrested!' Thomas yelled, which was most unlike him.“我们都会被抓的！” 托马斯大声嚷道，跟平时的他判若两人。The crowd yelled when the hometown team scored a touchdown.当他们自己的队得了底线分时,人群高声呼喊起来.They yelled the oath.他们大声宣誓...
The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual.这些丹麦人具有征服者的自信, 而且他们的安全防卫也是漫不经心的.The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.受压迫国的人民为了活...
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。The most amazing thing about nature is its infinite variety.整个宇宙在无限的空间中永生。The whole universe exists eternally in that one infinite being.机会无限。The opportunities are limitless....
一卷卫生纸a roll of toilet paper哦, 我还得买些卫生纸和纸餐巾.Oh, I must get some toilet paper and some paper napkins.将花药筛到无光的 、 具渗透性的纸上, 如报纸或卫生纸, 以便花药干燥.Sift the anthers onto unglazed, permeable paper, such as newspaper or paper toweling,...
她的表情是超然的, 诗意的, 狂放无羁的.Her expression was aloof, poetic, rhapsodical.无羁无绊,逍遥自在是通过艰苦劳动才配享受的奢侈品.Independence and leisure were luxuries that had to be deserved through hard work.被判有重罪并羁于狱中的人.A person found guilty of a felony ...