And the enemy had now advanced fifty - five miles from Dalton.现在敌军已经从多尔顿前进了55英里.Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond...巴德把卡车掉头，开始返回多尔顿池。Dalton dealt out five cards to each player.多尔顿给每个玩家发了5张牌。Bu...
那三位姓马默布尔的先生也伸长脖子,贪婪地听着.The three Mr. Mumbles bent forward and listened eagerly.激光链通常为15千瓦, 马默继续解释说.The laser chains are nominally 15 kilowatts, Marmo continues.在这部真人喜剧里,马默杜克出现在许多疯狂的情境中,其中包括狗的冲浪大赛.This live - action comed...
One quadrant of a circle contains all possible values of Zxy.圆的四分之一包括了所在可能的Zxy值.The cells of the quadrant in turn become partitioned to from the eight - celled embryo.四分体细胞于是分裂形成八细胞胚.That's right at the edge of the ...
The supermarket raffled fifty watches.这家超市以抽彩给奖法售出了50只表.Jimmy's prize melon was raffled to raise money for charity.吉米的战利品甜瓜被抽彩出售了,以筹集慈善资金.We raffled off a trip to the Bahamas.我们抽奖获得一次去巴哈马旅游的机会....
He confessed to a priest that he had sinned.他向神父忏悔他犯了罪.They sinned against the unwritten rules of this meeting.他们违反了这次会议的不成文规定.Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.赛43:27你的始祖犯罪 、 ...
正割函数的倒数，称为余割函数。The value of the complement of the secant is called the cosecant.二元函数的列表法是不方便的, 然而是可能的.A tabulation of a function of two variables is cumbersome, but possible.母函数是研究用递推关系来确定的函数的最理想工具.Generating functions a...
因为要出去野营,她特别地激动,以至于忘了带睡袋.She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag.可是啊, 北国的秋, 却特别地来得清,来得静, 来得悲凉.In North China , however, it is particularly, limpid, serene and melancholy.交易...
She left Hongkong and took the ferry to Kowloon.她离开香港,摆渡来到九龙.They'll go to Hongkong by water.他们将打水路去香港.The vessel is sailing from Hongkong to Shanghai.这船从香港开航驶往上海....