因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.记下信用卡卡号，核对有效期限。Make a note of credit card numbers and check expiry dates.我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。We were still right on target for our...
The statement salutes the changes of the past year.这一表态称赞了过去一年的变革。Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders.波仑日行礼, 站在门口听侯命令.A giant of the world salutes you.一位世界的伟人向你敬礼呢....
She affiliates with an academic society.她是某学术团体的成员.You're the kind of person who affiliates himself with the kind of crap they spout.你这种人就会去附和他们的那些废话。For example, these security affiliates participated in the floati...
该药的副作用可能包括排便失禁。The drug's side-effects can include involuntary defecation.对病情的估计必须包括对排便功能的估价.Evaluation of the status of the patient must include an appraisal of bowel function.在行模拟排便动作时, 19例 ( 90.5% ) 患者表现为盆底功能紊乱型肛...
愚蠢的高加索女孩爱玩武士刀.O - Ren Ishii : Silly Caucasian girl likes to play with Samurai swords.高加索苏联欧洲部分东南部的地区,位于黑海与里海之间.A region of southeast European U.S.S.R. between the Black and Caspian c.亚美尼亚是位于欧亚大陆南高加索山脉的内陆国.Armenia is a la...
当时,采邑法庭被认为具有两种类型.In time the manorial court was regarded as having two natures.普通采邑权反映了土地的绝对的所有权.A fee simple implies absolute ownership of the land.普通采邑权在性质上,可是普通法的,也可是衡平法的.A fee simple estate may be either legal or equ...