在前一章里,已经讨论过有关爆震波在空气中的现象.The phenomena associated with a blast wave in air have been treated in the preceding chapter.经爆震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏.The transformer substation survived the blast with relatively minor damage ...
He went to the Congo to examine a new volcano.他曾去刚果察看一座新火山.Too much rain is the problem of the equatorial lands in the Amazon and Congo basins.雨水过多是亚马逊河与刚果河流域赤道地区的大问题.Belgium sent its troops to Congo, stating that the ai...
There's no town here, just a cluster of shops, cabins and motels at the side of the highway.这儿没有城镇，只在公路边上有一片商店、小木屋和汽车旅馆。But this spring occupants of the spider motels awakened from hibernation healthy and ravenous.然...
她有时刻木雕，有时刻石雕，有时塑泥塑。Sometimes she carved wood and sometimes stone; sometimes she modelled clay.这尊像是大理石雕成的.The statue was carved out of marble.这座像是由一大块大理石雕成的.The stature was hewn from one large block of marble....
Let the Yankees adopt such low callings.让北方佬去挑选这些下等职业吧.And the Yankees had been driven out of Georgia, back into Tennessee.结果北方佬被赶出佐治亚, 退回到田纳西去了.Did he stick by him when the Yankees came?北方佬来的时候,随时跟他在一起 吗 ?Just because p...