他向孩子们述说了他少年时代的一些趣事.He related some amusing stories in his childhood to his children.工会领袖述说工人们的苦情.The trade union leader spoke about the grievances of the workers.她述说了他的罪恶.She recounted his sins....
Those familiar with Sanders call him a consummate politician.那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。He acted the part with consummate skill.他以精湛的演技饰演了这一角色。She was a consummate performer.她是个技艺非凡的表演者。...
In other cases, such as inventories, inputs and outputs are both continuous.在另一些情况下, 比如存货, 其投入和产出都是持续不断的.The store must clear its winter inventories by April 1 st.该店必须在4月1日前售清冬季存货.An investigation of the relationship bet...
本种为木兰科植物,受《林务规例》 ( 香港法例第96章附例 ) 保护.All species of the Magnoliaceae are protected by the Forestry Regulations ( Cap . 96 sub. leg. ).一般的认为, 多心皮的木兰科植物是被子植物最原始的类群.General believing, the multi - carpel wooden orchid aceae pl...