那两个年轻人的口供一致 吗 ?Do the two young men's stories tie together?警察得到了他们的口供.The policeman had their confession.警方用刑逼我口供.The police used torture to extort a confession from me....
通往和平的道路将很漫长。The road to peace will be long and drawn-out.他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace.国王说现在有寻求和平的短暂机会。The king said there was now a window of opportunity for peace....
A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna.对于业余博物学者来说，在一片空地上或被炸后的废墟里可能发现种类繁多的植物群和动物群。...
由于缺少护舱板,三舱有许多亚麻织品撕破了.Some linen fabrics were torn in Hatch No.3 owing to the lack of cargo batten.请在底舱放两层垫舱板,二层舱放一层垫舱板.Please put double dunnage in the lower holds and single in the tweendecks....
Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。The team has been plagued by indecision and internal divisions.优柔寡断与内部分裂深深困扰着该团队。After a moment's indecision, he said ...